『VIVANT』出演声優一覧｜アナゴさんの声の人は誰？

『VIVANT』第19話で「アナゴさんの声だ」と話題になったのは、情報ブローカー・タイランの通訳音声を担当した若本規夫さんです。

2026年10月4日、3週間ぶりに放送されたTBS系日曜劇場『VIVANT』第2シーズン（VIVANT2）第19話では、若本さんを含む5人の声優が予告なしで加わりました。

この記事では、第19話で何が起きたのかを先に整理し、シーズン1から最新話までの「誰が誰の声か」の声優一覧と、同時通訳機という仕掛けの意味を、ドラマ見届け人の僕・岸本湊人が考察します。

この記事を読むとわかること

• 第19話でタイランの声を担当した若本規夫さんと、その場面の背景
• 第19話で新たに加わった5人の声優と、それぞれの担当人物
• シーズン1〜第19話までの出演声優一覧と、起用が広がった理由

VIVANT第19話タイラン役の声は誰？答えは声優・若本規夫

結論から言うと、第19話でタイラン・グリエワの日本語音声を担当したのは、声優の若本規夫さんです。

『サザエさん』の穴子（アナゴ）さん役でおなじみの大ベテランで、放送直後のXでは「アナゴさん」「若本さん」といったワードがトレンド入りしたとモデルプレスが伝えています。

若本規夫が声を当てた「タイラン」とはどんな人物？

タイランは、物語の鍵となる核融合技術を発見した研究者エリシャ・ママドフを囲っている情報ブローカーです。

TBSが放送翌日に更新した人物チャートにも新たに加わり、演じているのはアゼルバイジャン出身とみられる俳優のMirze Aghabayliさん。顔を出しているのは俳優本人で、若本さんは劇中の「通訳機」を通して聞こえる日本語の声を担当した形です。

若本規夫のプロフィールと代表作

若本さんは1945年生まれで、放送時点で80歳。1970年代から声優・ナレーターとして活躍を続けています。

• 『サザエさん』アナゴさん
• 『ドラゴンボールZ』シリーズのセル
• 『銀河英雄伝説』オスカー・フォン・ロイエンタール
• 『戦国BASARA』織田信長
• 『人志松本のすべらない話』のナレーション

一声で「あの人だ」とわかる声。その強さが、今回は良くも悪くもドラマの空気を塗り替えました。

本人・関係者の反応は？

10月6日朝の時点で、若本さん本人や所属事務所からVIVANT出演についての発信は、僕が確認できた範囲では見当たりませんでした。

対照的に、同じ回に出演した緒方恵美さんは放送当夜にXで出演を報告しています。この点は後ほど詳しく触れます。

VIVANT第19話のあらすじ：後半戦初回で何があった？

第19話は、乃木たちの別班員奪還チームが、敵地・シャキ城へ迫る後半戦のスタートでした。

アジア大会中継のため9月20日・27日の放送が休止され、3週間ぶりの放送です。

シャキ城の“門番”オルコ村をノコルが説得

第2シーズンは、中国の民間情報機関「シンシー（Xinxi）」に拘束された黒須駿（松坂桃李）ら5人の別班員を、乃木憂助（堺雅人）が救い出そうとする物語です。

第18話で、乃木は弟ノコル（二宮和也）率いるテント、タイの実業家チョッキー（オーム・タナパック）、精鋭部隊「Y2K」と組み、最強チームを結成しました。

モデルプレスによると、シャキ城へは一本道しかなく、その途中のオルコ村では村全体が見張り役を担っているそうです。第19話では、ノコルに説得された村長イサクが、通報しないよう村民たちを説き伏せる姿が描かれました。

物語終盤、ハン・リンシンとリュウがタイランのもとへ

一方、敵側にも大きな動きがありました。

シンシーを率いる樊林杏（ハン・リンシン／宮下今日子）と、乃木と瓜二つの男・劉銘軒（リュウ・ミンシュエン／堺雅人）が、タイランのもとを訪れたのです。

エリシャを手中に収めたいシンシーが、彼を囲う情報ブローカーに接触する。救出作戦と核融合をめぐる争奪戦が一本の線でつながり始めた、その物語終盤の“引き”で響いたのが、若本さんの声でした。

冒頭の注意テロップと西垣匠のサプライズ出演

第19話は、冒頭に暴力表現への注意を促す異例のテロップが表示され、別班員への拷問シーンも描かれました。

さらに西垣匠さんが、陸上自衛隊の特殊作戦群の隊員役でサプライズ登場し、シンシーを返り討ちにする場面も話題になっています。

緊張の糸が限界まで張られた回だったからこそ、終盤の“あの声”の衝撃は大きかったのだと僕は感じています。

第19話の視聴率は世帯15.4％

スポニチアネックスによると、第19話の世帯視聴率は15.4％（ビデオリサーチ調べ・関東地区）でした。

第18話は世帯15.0％・個人9.8％だったので、休止明けでも数字を落とさず、第2シーズンは全話で世帯15％超えを続けています。

VIVANT声優一覧【シーズン1〜VIVANT2第19話】誰が誰の声？

ここで、シーズン1から第19話までに確認できた出演声優をまとめます。

整理すると、顔出しのキャスター役を除き、声優はほぼ全員が「翻訳・通信」を経由する声として登場しています。

声優	初登場	担当	主な代表作
林原めぐみ	S1第1話（2023/7/16）	ドラムのスマホ翻訳音声	綾波レイ、灰原哀
山口由里子	S1	通訳の声	ニコ・ロビン
花江夏樹	S1第6話（2023/8/20）	ニュースキャスター（顔出し）	竈門炭治郎
大谷育江	未確認	ジャミーンの携帯音声	ピカチュウ
鬼頭明里	S2第11話（2026/7/26）	ニュースキャスター（顔出し）	竈門禰豆子
関智一	S2第11話（2026/7/26）	公安の無線音声	骨川スネ夫
高山みなみ	S2第11話（2026/7/26）	別班のAI「ハヤト」	江戸川コナン
鬼頭明里	S2第18話（2026/9/13）	チョッキーの同時通訳音声	竈門禰豆子
小山力也	S2第18話（2026/9/13）	ゲルン（長野専務のエージェント）	ジャック・バウアー吹替
甲斐田裕子	S2第18話（2026/9/13）	フィルザ（ゴルバド共和国の案内役）	月詠
高木渉	S2第18話（2026/9/13）	マタ（テントのメンバー）	小嶋元太、高木刑事
中村悠一	S2第18話（2026/9/13）	ボルト（Y2Kのリーダー格）	五条悟
榎木淳弥	S2第18話（2026/9/13）	マリク（ボルトの部下）	虎杖悠仁
若本規夫	S2第19話（2026/10/4）	タイラン・グリエワ	アナゴさん、セル
山路和弘	S2第19話（2026/10/4）	シャキ城の村長	ステイサム吹替
緒方恵美	S2第19話（2026/10/4）	村長の夫人・アイカ	碇シンジ
森川智之	S2第19話（2026/10/4）	ロマル（田代のエージェント）	野原ひろし
浪川大輔	S2第19話（2026/10/4）	ナティク（田代のエージェント）	石川五ェ門

※鬼頭明里さんは役が2つあるため2行に分けています。大谷育江さんの初登場回は、僕が確認できた範囲では特定できませんでした。

第19話で新たに加わった5人の担当

シネマトゥデイによると、第19話で加わった5人の担当は次のとおりです。

• 若本規夫：情報ブローカーのタイラン・グリエワ
• 山路和弘：シャキ城の村長
• 緒方恵美：村長の夫人・アイカ
• 森川智之・浪川大輔：田代久美子（レイヤマダ）のエージェント、ロマルとナティク

ロマルは、放送前にTBS『THE TIME,』で先出しされた映像で、チョッキーとノコルを村長の家へ案内していた人物です。森川さんの声は、あの道案内の場面から物語に入っていたことになります。

クレジットに並んだ12人の名前

日刊スポーツによると、第19話では放送開始から約1分後のクレジットに、若本さんから鬼頭さんまで12人の声優名が並びました。

第18話組のうち、小山力也さんの名前はこの回のクレジットには見当たりません。登場人物の出入りに合わせて、声優陣も入れ替わっていることがわかります。

VIVANT2の声優起用に世間の反応は？「アナゴさん」トレンド入りと賛否

第19話の反響は、笑いと戸惑い、そして歓喜の三つに割れました。

この割れ方そのものに、いまのVIVANTが抱える“幸福な悩み”が表れていると僕は感じています。

「内容が入ってこない」という笑いの声

ZAKⅡやクランクインの記事では、シリアスな場面なのにアナゴさんやセルにしか聞こえない、という視聴者のツッコミが紹介されています。

同じ日の夕方にはフジテレビ系で本家『サザエさん』が放送されており、ZAKⅡはアナゴさんが反省する場面とのシュールな落差にも触れていました。数時間前に茶の間で聞いた声が、夜には国家サスペンスの黒幕めいた男として現れたわけです。

「重厚さが崩れた」という批判の声

一方で、日刊スポーツは「再現ドラマのよう」「あざとい」といった冷ややかな投稿も紹介しています。

2シーズンかけて積み上げた重厚な世界観が、一つの声で崩れて見えた。そう感じた人がいたことも、正直に受け止めるべきでしょう。

声優ファンの“宝探し”と緒方恵美の報告

声優ファンにとっては、毎回が答え合わせの楽しみでもあります。

日刊スポーツによると、緒方恵美さん（61）は放送当夜にXを更新し、ほんの少しの出演だったこと、女性役は久しぶりだったことを明かしたうえで、見つけた視聴者に驚きを伝えていました。

なぜVIVANTは声優を起用し続ける？同時通訳機と吹替文化から読む背景

VIVANTの声優起用は、単なる話題作りと切り捨てるには、あまりに“設計”されているように僕には見えます。

同時通訳機という「物語の中の吹き替え」

第18話の作戦会議で登場したのが、日本語・モンゴル語・タイ語・アゼルバイジャン語・中国語を同時通訳できるイヤホン型の「日本語同時通訳機」です。

普通なら字幕を選ぶ場面で、この作品は「劇中に通訳機があるから日本語に聞こえる」という理屈を物語の内側に組み込みました。吹き替えを演出ではなく“小道具”として溶かし込んだ点に、僕はこの作品らしい大胆さを感じます。

声の配置は、作戦の“地図”をなぞっている

一覧を並べて気づいたのは、声優が割り振られる場所が、作戦の進行とぴったり重なっていることです。

第18話は作戦会議に集まった仲間たち。第19話はシャキ城へ続く道の上にいる村長夫妻と、案内役のエージェント、そして敵側の情報ブローカーです。

作戦が一歩進むたびに、その先で出会う人物に新しい声が宿る。声優一覧は、そのまま乃木たちの進軍ルートの地図になっているのです。

ヤフーニュースのエキスパートトピで中西正男さんは、これまでの声優起用は味方側で気づく人だけが楽しむ宝探しのようだったのに、今回はシリアスな場面に個性そのままの声が出てきた、という趣旨の指摘をしています。僕も同じ転換点を感じました。地図が敵地に入ったとき、声もまた“味方の声”から“交渉相手の声”へと変わったのです。

「吹替の顔」をそのまま連れてきたキャスティング

もう一つの文脈が、日本独自の洋画吹替文化です。

山路和弘さんはジェイソン・ステイサム、森川智之さんはトム・クルーズ、小山力也さんは『24 -TWENTY FOUR-』のジャック・バウアーの吹替で知られます。アニメ！アニメ！が紹介したSNSの反応でも、小山さんの声にジャック・バウアーを重ねる投稿が目立っていました。

地上波の洋画劇場で育った世代にとって、外国人が流暢な日本語を話すことに違和感はほとんどありません。同時通訳機は、その“吹替で外国の物語を楽しむ”体験を、ドラマの設定として持ち込んだ装置だと読めます。

福澤組が貫く「各界から集める」配役

2023年のシーズン1開始前、アニメ！アニメ！は演劇・ミュージカル・歌舞伎・声優の各界から19人の追加キャストが発表されたと報じ、林原めぐみさんがTBSドラマ初参加だと紹介していました。

『半沢直樹』で歌舞伎俳優を重用した福澤克雄監督のチームは、異なる芸の文脈を持ち込んで厚みを出してきました。声優の起用もその延長にあると僕は考えます。

ただ、声は視聴者の記憶と最も深く結びつく芸です。効果も副作用も、顔より大きく出るのだと思います。

透明であるべき声が、最も不透明だった

通訳機の声は、本来なら“透明”であるべきものです。

林原さんの翻訳音声が、ライト層に長く気づかれなかったのは、まさに物語に溶け込んでいたからでしょう。ところが若本さんの声は、装置を通っているはずなのに、装置ごと「若本規夫」として立ち上がってしまう。

透明であるべき通訳の声が、最も不透明な声だった。このねじれこそが、第19話の笑いと戸惑いの正体ではないでしょうか。

考察：VIVANT続編の声優起用は成功か？最終回までの見通し

ここからは私見です。僕は第19話の声優起用を「賭けとしては成功、ただし代償つき」と評価しています。

成功と言える理由：個別ワードがトレンドを押し上げた

「#VIVANT」の世界トレンド1位は、第2シーズンでは毎週のように起きています。だからそれ自体は、声優起用の成果とは言えません。

注目したいのは、作品名とは別に「アナゴさん」「若本さん」という個別ワードがトレンド入りした点です。声そのものが、ドラマを知らない層にまで届く“入口”になった。ここに今回の起用の確かな効果があると考えられます。

視聴率だけで判断できない理由

世帯15.4％は前週から0.4ポイント増にとどまり、休止明けの“待ちわびた視聴”も含まれています。

上昇分を声優の効果だけに結びつけるのは早計でしょう。むしろ確かなのは、賛否が割れても視聴者が離れなかった、という一点だと僕は思います。

声に染み込んだ「時間」が諸刃の剣になる

僕は子どものころ、日曜の夕方に家族でサザエさんを見て育ちました。アナゴさんの声は、僕にとって「明日からまた学校だ」という小さな憂鬱とセットの音です。

声優の声には、視聴者一人ひとりの人生の時間が染み込んでいます。だからその起用は、物語を豊かにもすれば、一瞬で現実に引き戻しもする。第19話の賛否は、その両面がいっぺんに出た結果だと感じます。

今後の見通し：最終回は11月8日、残り5話

第18話の放送後に堺雅人さん自身が告知したとおり、第2シーズンは11月8日の第24話が最終回です（日程は変わる可能性もあるため、最新情報はTBSの公式発表で確認してください）。

チームはシャキ城の目前にいます。城の内側で新たな人物と出会えば、新たな通訳音声が加わる可能性は十分にあると考えられます。

個人的には、終盤では豪華さよりも、誰の声が誰の本心を運ぶのか、という“翻訳そのもの”が物語に絡んでくる展開を期待しています。言葉が通じることと、心が通じることは違う。多言語を操る乃木が主人公である以上、この作品が最後にそこへ触れてもおかしくはないはずです。

VIVANT第19話のアナゴさんの声は若本規夫だった：まとめ

この記事の要点を整理します。

• 第19話（2026年10月4日放送）で話題の“アナゴさんの声”は若本規夫さん
• 担当は、エリシャ・ママドフを囲う情報ブローカー、タイラン・グリエワの通訳音声
• 山路和弘さん（村長）、緒方恵美さん（村長夫人アイカ）、森川智之さん（ロマル）、浪川大輔さん（ナティク）も新たに参加
• 物語ではノコルがオルコ村の村長を説得し、終盤にハン・リンシンとリュウがタイランを訪ねた
• 声優の配置は作戦の進行をなぞっており、第19話で“交渉相手の声”へと変わった
• 世帯視聴率は15.4％で、第2シーズンは全話15％超え

あの夜の一つの声は、笑いと戸惑いを同時に連れてきました。その余韻の炎は、まだ僕の耳の奥で静かに灯り続けています。

よくある質問

VIVANTの「同時通訳機」とは何？

第18話の作戦会議で登場したイヤホン型の装置です。日本語・モンゴル語・タイ語・アゼルバイジャン語・中国語を同時通訳できる設定で、装着した人物のセリフが日本語で聞こえ、その日本語音声を声優が担当しています。

緒方恵美はVIVANT第19話で何の役？

シネマトゥデイによると、シャキ城の村長の夫人・アイカの声を担当しました。緒方さん本人もXで、女性役は久しぶりだったと明かしています。

VIVANT第2シーズンの最終回はいつ？

第24話が最終回で、11月8日に放送予定です。第18話の放送後に堺雅人さんが告知しました。最新の放送情報はTBSの公式発表で確認してください。

（文・岸本湊人）

参考

• TBSテレビ『VIVANT 今夜９時いよいよ後半戦再開！残り６回怒涛の展開約束！』
• VIVANT声優一覧が判明｜翻訳アプリは林原めぐみ警察無線は関智一｜第2シーズン隠れキャスト – Prime Life Journal
• 日曜劇場『VIVANT』出演声優情報まとめ【随時更新】 ｜ アニメイトタイムズ
• 【ネタバレ】「VIVANT」超大物声優6人がサプライズ出演 コナン・呪術廻戦・鬼滅の刃…オールスター集結｜シネマトゥデイ
• VIVANT – Wikipedia
• 『VIVANT』若本規夫出演で「アナゴさん」トレンド入り！シリアス崩壊の訳
• 「ＶＩＶＡＮＴ」に豪華声優陣が続々！新たにアナゴさん・若本規夫、碇シンジ・緒方恵美、石川五ェ門役の浪川大輔ら ネットが大沸騰 – スポーツ報知
• VIVANT第19話、アナゴさん声優・若本規夫が出演で反響。タイランの吹き替え担当、ネットで賛否の声