舟を編む相関図とNHKキャスト一覧｜人物関係・再放送・配信を解説

NHKドラマ『舟を編む』の相関図は、池田エライザ演じる岸辺みどりと、野田洋次郎演じる馬締光也を中心に、辞書「大渡海」を作る仲間や家族がつながっています。

原作小説や映画とは主人公が異なるため、登場人物とキャストの関係を整理すると、物語がぐっと分かりやすくなります。

言葉は、ときに人を傷つけます。けれど、暗い海で進む方向を見失ったとき、たった一つの言葉が、心を岸まで運んでくれることもあります。

NHKドラマ『舟を編む ～私、辞書つくります～』は、辞書の完成を目指す人々の仕事と人生を描いた全10話の物語です。

この記事では、『舟を編む』の人物相関図、NHKドラマのキャスト15人とその関係性、映画版との違いを詳しく解説します。

さらに、2024年のNHK BS放送、2025年の地上波放送、2026年のCS再放送、NHKオンデマンドやU-NEXTの配信情報まで整理しました。

なお、再放送・配信情報は2026年8月19日までに確認された内容を基準にしています。新しい放送予定や視聴条件は変更される場合があります。

舟を編むの相関図は？NHKドラマのキャストと人物関係を一覧で解説

『舟を編む』の相関図の中心は、岸辺みどり（池田エライザ）と辞書編集部主任・馬締光也（野田洋次郎）です。

二人は玄武書房の辞書編集部で上司と部下として出会い、日本語学者の松本朋佑（柴田恭兵）や社外編集者の荒木公平（岩松了）らとともに、辞書「大渡海」の完成を目指します。

登場人物は大きく分けると、辞書編集部、辞書作りの協力者、家族・恋人という3つのグループに整理できます。

舟を編むの主要キャスト15人と役柄一覧

まずはNHKドラマ版の主要人物を確認しましょう。

登場人物 キャスト 役どころ・関係
岸辺みどり 池田エライザ ファッション誌から辞書編集部へ異動する主人公
馬締光也 野田洋次郎 玄武書房・辞書編集部主任。みどりの上司
松本朋佑 柴田恭兵 「大渡海」を企画・監修する日本語学者
荒木公平 岩松了 定年後も辞書作りを支える社外編集者
佐々木薫 渡辺真起子 辞書編集部の実務を支えるメンバー
天童充 前田旺志郎 辞書編集部で働く学生アルバイト
西岡正志 向井理 元辞書編集部員。馬締の友人
宮本慎一郎 矢本悠馬 「大渡海」の専用紙を開発する製紙会社担当者
馬締香具矢 美村里江 馬締の妻。みどりの相談相手にもなる
中村昇平 鈴木伸之 物語序盤に登場するみどりの恋人
若葉 森口瑤子 みどりの母
夏川颯太 戸塚純貴 辞書の図版制作に関わるイラストレーター
松本千鶴子 鷲尾真知子 松本朋佑の妻
岸辺慎吾 二階堂智 みどりの父
岸辺真帆 野呂佳代 みどりの父・慎吾の再婚相手

この一覧で特に押さえたいのは、馬締光也は主人公・岸辺みどりの恋人ではなく、辞書編集部の上司だという点です。

馬締には妻の香具矢がいて、みどりには物語序盤で恋人の中村昇平が登場します。

つまり、中心人物の男女二人が恋愛関係に発展するという、一般的な恋愛ドラマの構図ではありません。

『舟を編む』が描くのは、立場も価値観も違う人々が、一冊の辞書を作るという共通の目的を通して心を通わせていく姿です。

舟を編むの人物相関図を文章で分かりやすく整理

登場人物の関係を、中心人物から順番に整理すると次のようになります。

【岸辺みどりを中心とした関係】

• 岸辺みどり → 馬締光也：辞書編集部の新人と主任。上司・部下の関係
• 岸辺みどり ⇔ 中村昇平：物語序盤の恋人関係
• 岸辺みどり ⇔ 若葉：母と娘
• 岸辺みどり ⇔ 岸辺慎吾：父と娘
• 岸辺みどり ⇔ 岸辺真帆：父の再婚相手
• 岸辺みどり ⇔ 馬締香具矢：仕事や人生について言葉を交わす関係

【馬締光也を中心とした関係】

• 馬締光也 ⇔ 馬締香具矢：夫婦
• 馬締光也 ⇔ 西岡正志：元同僚で親しい友人
• 馬締光也 ⇔ 松本朋佑：辞書編集者と監修者
• 馬締光也 ⇔ 荒木公平：辞書作りを引き継いできた仲間
• 馬締光也 ⇔ 宮本慎一郎：辞書用紙の開発を進める協力関係

【辞書編集部と協力者の関係】

• 松本朋佑 → 辞書編集部：「大渡海」の企画・監修を担う精神的支柱
• 荒木公平 → 辞書編集部：経験と技術を次世代へ伝えるベテラン
• 佐々木薫 → 辞書編集部：編集作業を実務面から支える存在
• 天童充 → 辞書編集部：若い世代の感覚を持ち込む学生アルバイト
• 宮本慎一郎 ⇔ 辞書編集部：「大渡海」の専用紙を共同開発
• 夏川颯太 ⇔ 辞書編集部：図版制作を通して辞書作りに関わる
• 松本朋佑 ⇔ 松本千鶴子：夫婦

このように整理すると、登場人物のつながりが見えてきます。

物語の中心にあるのは、みどりと馬締の仕事上の関係です。

そこから松本、荒木、佐々木、天童へと辞書編集部の輪が広がり、さらに製紙会社や図版制作者、家族へとつながっていきます。

『舟を編む』の相関図は、恋愛関係を表すだけでなく、一冊の辞書が完成するまでに必要な人々の協力関係を描く地図なのです。

相関図を見ると分かる3つの重要な人間関係

相関図を理解するうえで、特に重要なのは3つの関係です。

一つ目は、みどりと馬締の関係です。

みどりは辞書作りの初心者ですが、馬締は言葉に人生を注いできた編集者です。

二人の知識や経験には大きな差があります。しかし、みどりが抱く素朴な疑問によって、馬締たちが当然だと思っていた考え方が見直されることもあります。

二つ目は、馬締と西岡の関係です。

生真面目で不器用な馬締と、人付き合いや交渉が得意な西岡。

性格は対照的ですが、互いに持っていないものを補い合える関係です。

三つ目は、松本・荒木・馬締・みどりのつながりです。

ここには、辞書作りに対する情熱が世代を越えて受け継がれていく流れがあります。

松本が大切にしてきた言葉への姿勢を荒木が支え、その経験を馬締が引き継ぎ、さらにみどりが新しい視点を加える。

僕は、この流れこそ『舟を編む』の相関図で最も美しい部分だと思います。

人と人の間を渡っていくのは、仕事だけではありません。

言葉への責任、読者への想像力、未来へ辞書を残したいという願いまでもが、一本の糸のようにつながっているのです。

岸辺みどり役・池田エライザ｜辞書編集部へ異動する主人公

岸辺みどりは、人気ファッション誌の編集部から辞書編集部へ異動する主人公です。

これまで自分なりにキャリアを積み上げてきたみどりにとって、辞書編集部への異動は最初から歓迎できるものではありません。

ファッション誌と辞書では、扱う情報も仕事の進め方も大きく異なります。

しかし、みどりには辞書編集部の先輩たちにない強みがあります。

それは、現代の読者に近い感覚で、言葉の意味や使われ方を見つめられることです。

辞書作りの常識に染まっていないからこそ、古い語釈や現代の感覚とのズレに疑問を投げかけられます。

池田エライザさんは、突然の異動への戸惑い、反発、好奇心、そして次第に辞書作りへ心を奪われていく変化を丁寧に演じています。

僕の胸に残るのは、みどりが最初から辞書を愛していたわけではないことです。

好きではなかった場所で、自分に必要な仕事を見つける。

人生の転機は、希望していた扉からだけ入ってくるわけではないのだと感じさせます。

馬締光也役・野田洋次郎｜言葉に人生を注ぐ辞書編集部主任

馬締光也は、玄武書房の辞書編集部主任です。

言葉の意味を考えることに人生を注ぎ、一つの語釈にも妥協しない編集者として描かれます。

ぼさぼさの髪、生真面目な受け答え、不器用な人間関係。

一見すると近寄りがたい人物ですが、言葉を使う相手への想像力を深く持っています。

野田洋次郎さんは、馬締を大きな身ぶりで表現しません。

視線の揺れ、短い返事、言葉を探す沈黙によって、頭の中で何度も文章を推敲しているような馬締の思考を画面ににじませています。

馬締を理解するうえで重要なのは、言葉に詳しいことと、自分の気持ちを伝えるのが上手なことは別だという点です。

言葉を誰より知っているのに、自分の思いを伝えることには不器用。

その矛盾こそが馬締の人間らしさでしょう。

辞書には数え切れないほどの言葉があっても、自分の気持ちにぴったり合う一語が見つからない夜はあります。

馬締は、その不完全さを静かに見せてくれます。

松本朋佑役・柴田恭兵｜辞書「大渡海」を導く日本語学者

松本朋佑は、辞書「大渡海」の企画・監修に携わる日本語学者です。

辞書編集部員にとって、師匠であり、辞書作りの精神的な羅針盤でもあります。

柴田恭兵さんの穏やかな語りには、長い年月をかけて言葉を見つめてきた人だけが持つ重みがあります。

松本は、強い口調で答えを押しつけません。

むしろ、問いを渡して相手自身に考えさせます。

なぜ、その言葉を辞書に載せるのか。

なぜ、その説明でなければならないのか。

言葉を定義する仕事に、唯一の簡単な答えがあるとは限りません。

僕には、松本が登場人物たちへ渡しているのは正解ではなく、考え続ける姿勢そのものに見えます。

人生の先輩ができることは、後輩の代わりに道を選ぶことではない。

相手が自分で航路を決められるよう、進む方向をそっと照らすことなのかもしれません。

荒木公平役・岩松了｜辞書作りを次世代へつなぐベテラン

荒木公平は、定年を迎えた後も社外編集者として辞書作りに関わるベテランです。

経験豊富で穏やかですが、辞書への責任感は強く、仕事の本質から目をそらしません。

新人のみどりと、すでに言葉の世界へ深く入り込んだ馬締。

その間をつなぐ役割を果たすのが荒木です。

辞書の編さんには、十年以上の長い年月が必要になる場合があります。

担当者の退職や異動があっても、一冊の辞書を完成させる仕事は続いていきます。

だからこそ、一人が身につけた知識や経験を、次の担当者へ引き継ぐことが欠かせません。

荒木は、辞書編さんが個人の成果ではなく、世代を越えた共同作業であることを体現しています。

僕は、荒木の存在を見るたびに、仕事の本当の価値は自分が何を残したかだけでは測れないと感じます。

次の誰かが仕事を続けられるようにすることも、一つの大きな成果なのです。

佐々木薫役・渡辺真起子｜辞書編集部の日常を支える存在

佐々木薫は、辞書編集部の実務を支える重要な人物です。

辞書作りには、言葉の意味を調べる仕事だけでなく、膨大な資料の整理や進行管理、編集者同士の調整など、さまざまな作業が必要になります。

佐々木は、そうした編集部の日常を支える存在です。

馬締や松本が辞書への情熱を語る場面に注目が集まりがちですが、実務が止まれば辞書は完成しません。

理想を現実の仕事に変えるためには、地道な作業を積み重ねる人が必要なのです。

僕は、佐々木の役割に『舟を編む』らしい誠実さを感じます。

目立つ言葉だけが、物語を前へ進めるわけではありません。

天童充役・前田旺志郎｜若い世代の感覚を持ち込むアルバイト

天童充は、辞書編集部で働く学生アルバイトです。

長年辞書作りに関わってきた人々とは異なる、若い世代の感覚を持っています。

辞書は何年もかけて作られますが、その間にも日常で使われる言葉は変化し続けます。

新しい表現や言葉の使い方に触れている世代の視点は、辞書の内容を検討するうえでも重要になります。

天童が相関図に加わることで、辞書編集部はベテランだけの閉じた世界ではなくなります。

経験を持つ人と、今を生きる人。

その両方が言葉について考えるからこそ、辞書は過去と現在をつなぐ存在になるのでしょう。

西岡正志役・向井理｜馬締の親友で元辞書編集部員

西岡正志は、かつて辞書編集部に所属していた馬締の友人です。

馬締とは対照的に、人付き合いや交渉を得意としています。

要領よく見える一方、辞書編集部への思いは深く、必要な場面では仲間のために行動します。

辞書を完成させるには、言葉への愛だけでは足りません。

予算、人員、社内調整、宣伝、販売。

現実の会社組織で企画を守り、世の中へ届ける力も必要です。

馬締が言葉の精度を守る人なら、西岡はその言葉を世の中へ運ぶ航路を確保する人だと僕は感じます。

相関図では二人を単なる友人として見るだけでなく、異なる能力を持ちながら、同じ辞書作りを大切にしている仲間として捉えると関係性の深さが見えてきます。

馬締香具矢役・美村里江｜馬締の妻でみどりの相談相手

香具矢は馬締の妻で、料理人として働いています。

馬締の言葉への没頭を理解していますが、ただ黙って彼を支えるだけの人物ではありません。

自分の仕事と価値観を持ち、必要なときには率直な言葉を返します。

また、みどりにとっても、仕事や人生について言葉を交わせる存在です。

馬締が辞書という大きな舟を編み続けられる背景には、辞書の外側にある生活があります。

仕事を支えるとは、相手のすべてを無条件で受け入れることではない。

違いを認めながら、それでも言葉を交わし続けることなのだと感じさせます。

宮本慎一郎役・矢本悠馬｜辞書専用紙を開発する製紙会社担当者

宮本慎一郎は、「大渡海」に使用する専用紙を開発する製紙会社「あけぼの製紙」の担当者です。

NHKドラマでは、矢本悠馬さんが演じています。

辞書の紙には、薄さ、丈夫さ、裏写りのしにくさ、めくりやすさなど、複数の条件が求められます。

文字を作る編集者だけではなく、その文字を載せる紙を作る人も辞書編さんの重要な仲間です。

第2話では、みどりが専用紙という世界を知り、一冊の辞書に関わる仕事の規模を実感していきます。

読者は辞書を手に取ったとき、紙の技術まで意識しないかもしれません。

しかし、何度もページをめくる辞書だからこそ、紙の品質は使いやすさに直結します。

意識されないほど自然に使えるものを作る。

その目立たない仕事の中にこそ、長い試行錯誤が隠れています。

夏川颯太役・戸塚純貴｜辞書の図版制作に関わるイラストレーター

夏川颯太は、辞書に必要な図版やイラストに関わる人物です。

みどりと馬締は、「大渡海」の図版を担当していた父の仕事を、息子である颯太に引き継いでもらうため会いに行きます。

文字だけでは説明し切れないものを、絵や図によって正確に伝える。

辞書が文字だけで成立するものではないことを示す人物でもあります。

言葉をより正確にするために、あえて言葉以外の表現を借りる。

この柔軟さもまた、辞書作りの奥深さです。

中村昇平役・鈴木伸之｜みどりの恋人

中村昇平は、物語序盤で岸辺みどりの恋人として登場する人物です。

みどりの仕事や生活が変化するなかで、恋愛関係もまた彼女自身の価値観を映し出す要素になります。

『舟を編む』では、恋愛も単なる感情の盛り上がりとしてではなく、相手とどのように言葉を交わすかという問題につながっています。

相手を好きだという気持ちがあっても、考え方が同じとは限りません。

自分の思いを伝えたつもりでも、相手には違う意味で届くことがあります。

みどりと昇平の関係を見る際には、二人の立場や価値観がどう変わっていくのかにも注目したいところです。

岸辺みどりの家族関係｜母・父・父の再婚相手

岸辺みどりの家族には、母の若葉、父の岸辺慎吾、父の再婚相手である岸辺真帆が登場します。

それぞれ森口瑤子さん、二階堂智さん、野呂佳代さんが演じています。

家族の相関図では、みどりと若葉の母娘関係に加え、慎吾と真帆の関係を押さえておくと整理しやすくなります。

職場での顔と、家族の前で見せる顔は必ずしも同じではありません。

辞書編集部で新しい世界へ踏み出していくみどりの姿と、家族の中での関係性を重ねることで、一人の人間としての奥行きが生まれます。

松本千鶴子役・鷲尾真知子｜松本朋佑の妻

松本千鶴子は、日本語学者・松本朋佑の妻です。

「大渡海」に情熱を注いできた松本の人生を、家庭という側面から見るうえで大切な人物です。

辞書作りは長い時間を必要とする仕事です。

その時間の裏側には、仕事を続ける本人だけでなく、生活をともにしてきた家族の年月もあります。

僕は、松本と千鶴子の関係から、一冊の辞書には職場の時間だけでなく、家庭で過ごした時間も重なっているように感じます。

第8話には映画版の馬締役・松田龍平も出演

NHKドラマ『舟を編む』の第8話には、松田龍平さんがサプライズ出演しています。

松田龍平さんは、2013年公開の実写映画『舟を編む』で馬締光也を演じた俳優です。

NHKドラマ版では、「大渡海」のデジタル版開発に関わる人物として登場します。

つまり、映画版の馬締を演じた松田龍平さんと、ドラマ版の馬締を演じる野田洋次郎さんが同じ作品の中で共演したことになります。

この出演は、映画を見ていた人にとって特別な意味を持つ場面です。

僕は、この共演が単なる懐かしさだけで終わらないところに魅力を感じます。

かつて別の作品で辞書を編んだ俳優が、新しいドラマの中で再び辞書作りに関わる。

作品の外側でも、言葉や物語が次の世代へ受け継がれているように感じられるのです。

舟を編むの再放送はBSでいつ？2024年から2026年の放送履歴

『舟を編む ～私、辞書つくります～』は2024年2月18日から4月21日までNHK BS・NHK BSプレミアム4Kで全10話が放送されました。2026年8月19日時点では、新たなNHK BS再放送日は確認できていません。

一方、2025年6月17日からはNHK総合「ドラマ10」で45分に再編集したバージョンが放送されました。

さらに2026年には、有料CS放送のチャンネル銀河でも放送されています。

ここで重要なのは、NHK BS、NHK総合、チャンネル銀河は、それぞれ異なる放送サービスだという点です。

舟を編むの放送履歴・配信状況一覧

放送・視聴方法 時期 内容
NHK BS・NHK BSプレミアム4K 2024年2月18日～4月21日 49分版・全10話
NHK総合「ドラマ10」 2025年6月17日～8月19日 BS版を45分に再編集
NHK総合の再放送 2025年の本放送期間中 毎週金曜午前0時35分、木曜深夜
チャンネル銀河 2026年 有料CSで全10話を編成
NHKオンデマンド 2026年8月時点で作品ページあり 過去回の配信情報を掲載
U-NEXT 2026年8月時点で作品ページあり ポイント作品として掲載

この表から分かるのは、2026年にテレビ放送があったという情報だけでは、NHK BSの再放送を意味しないことです。

NHK BSでの初回放送は2024年に終了しています。

2025年のNHK総合放送は地上波、2026年のチャンネル銀河での放送はCSです。

古い番組情報が検索結果に残っている場合もあるため、放送局名と放送年月日をセットで確認することが大切です。

2024年のNHK BS放送日はいつだった？

2024年のBS版は、次の日程で放送されました。

• 放送開始日：2024年2月18日
• 最終回：2024年4月21日
• 放送局：NHK BS、NHK BSプレミアム4K
• 放送曜日：毎週日曜日
• 放送時間：午後10時～10時49分
• 1話の長さ：49分
• 話数：全10話

野田洋次郎さんの公式サイトでも、2024年2月18日スタート、毎週日曜午後10時から午後10時49分、全10回と案内されていました。

NHKオンデマンドにも全10話の作品ページがあり、第1話は岸辺みどりが玄武書房のファッション誌編集部から辞書編集部へ異動する場面から始まります。

僕が大切だと感じるのは、BS版が単なる「地上波版の長いバージョン」ではないことです。

49分という時間の中には、辞書編集部の沈黙、紙をめくる音、登場人物が答えを探す時間まで編み込まれています。

辞書の語釈から一文字を削るかどうか悩むように、この作品も数分の余白に意味を持たせています。

2025年のNHK総合放送日と再放送時間

NHK総合での放送は、2025年6月17日に始まりました。

• 本放送：毎週火曜午後10時～10時45分
• 再放送：毎週金曜午前0時35分～1時20分
• 再放送の曜日感覚：木曜深夜
• 話数：全10話
• 放送枠：ドラマ10
• 放送局：NHK総合

2024年にNHK BSなどで放送された作品を、「ドラマ10」の45分枠に合わせて再編集して放送する形でした。

「金曜午前0時35分」と聞くと、金曜日の夜だと勘違いしやすいかもしれません。

実際には、木曜日から金曜日へ日付が変わった直後です。

当時、録画予約する場合は「木曜深夜」という感覚ではなく、電子番組表上の「金曜0時35分」を選ぶ必要がありました。

なお、これは2025年の地上波放送期間中の再放送時間です。

今後、NHK総合やNHK BSで再放送される場合に、同じ曜日・時刻になるとは限りません。

BS版と地上波版の違いは？49分と45分を比較

BS版は1話49分、2025年のNHK総合版は1話45分です。

地上波版は、2024年のBS版を「ドラマ10」の放送枠に合わせて再編集しています。

比較項目 NHK BS版 NHK総合版
初回放送 2024年2月18日 2025年6月17日
1話の長さ 49分 45分
話数 全10話 全10話
主人公 岸辺みどり 岸辺みどり
主演 池田エライザ 池田エライザ
馬締光也役 野田洋次郎 野田洋次郎
編集 初回放送版 BS版を再編集

物語の大筋や主要キャストが変更されたわけではありません。

ただし、1話あたり約4分短いため、場面の長さや会話の間などに違いがあります。

初めて物語を知るのであれば、地上波版でも十分に楽しめます。

一方、登場人物の視線や、言葉が口から出てくるまでの沈黙まで味わいたい人には、49分版がより合うと僕は感じます。

このドラマでは、沈黙も一つの台詞だからです。

言葉に詰まった数秒は、物語が止まっている時間ではありません。

登場人物が自分の気持ちに名前を付けようとしている、大切な「編集作業」の時間なのです。

舟を編むは2026年にもテレビで放送された？

2026年には、有料CS放送のチャンネル銀河で『舟を編む ～私、辞書つくります～』が編成されました。

2026年6月には、第1話が6月5日24時、第2話が6月8日24時など、全10話が順次放送されています。

ただし、チャンネル銀河はCS放送です。

「2026年に再放送された」ことと「2026年にNHK BSで再放送された」ことは同じではありません。

また、2026年8月19日時点では、チャンネル銀河の作品ページにも、今月と来月の放送予定がない旨の案内がありました。

検索結果には「プレミアムドラマ」「BS」「CS」「再放送」と似た言葉が並ぶため、混乱しやすいところです。

確認するときは、次の3点をセットで見てください。

• 放送局はNHK BS、NHK総合、チャンネル銀河のどれか
• BS、地上波、CSのどれか
• 放送されたのは2024年、2025年、2026年のいつか

「BSで放送された作品」と「現在BSで再放送している作品」は別の意味です。

記事の更新日だけではなく、実際の放送年月日まで確認するのが確実です。

今後のBS再放送を見逃さない方法

今後NHK BSで再放送されるとしても、2024年と同じ日曜午後10時になる保証はありません。

見逃しを防ぎたい場合は、次の順番で確認すると分かりやすいでしょう。

• NHKの番組ページ・番組表で「舟を編む」を検索する
• テレビやレコーダーの電子番組表で作品名検索を設定する
• NHK BSとNHK総合の両方を確認する
• 「舟を編む」だけでなく「私、辞書つくります」でも検索する
• 池田エライザ、野田洋次郎など出演者名でも検索する
• テレビ放送がない場合はNHKオンデマンドなどの配信を確認する

レコーダーにキーワード自動録画機能がある場合、「舟を編む」を登録しておくのも方法の一つです。

ただし、『舟を編む』には小説、2013年の映画、2016年のテレビアニメもあるため、別作品が録画候補へ入る場合があります。

NHKドラマ版だけを探すなら、「舟を編む 私、辞書つくります」まで登録しておくと区別しやすくなります。

舟を編むとは？あらすじと原作・映画との違い

『舟を編む ～私、辞書つくります～』は、三浦しをんさんの小説『舟を編む』を原作にした連続ドラマです。

舞台は大手出版社・玄武書房の辞書編集部。

主人公・岸辺みどりは人気ファッション誌で働いていましたが、雑誌の廃刊をきっかけに辞書編集部へ異動することになります。

そこにいるのが、辞書編集部主任の馬締光也です。

生真面目で人付き合いは得意ではありませんが、一つの言葉の意味を考えるためなら、日常の何げない会話にも耳を澄ませる人物です。

みどりは、馬締、日本語学者の松本朋佑、社外編集者の荒木公平らが、一冊の辞書「大渡海」の完成へ長い年月を注ぐ姿を目の当たりにします。

そして彼女自身も、言葉を集め、意味を考え、まだ会ったことのない読者へ届ける辞書作りに引き込まれていきます。

原作との最大の違いは主人公

原作小説や2013年公開の映画では馬締光也が物語の中心ですが、NHKドラマ版では岸辺みどりが主人公です。

原作の後半に登場する岸辺みどりを主人公として、物語を再構成しています。

ドラマ開始時点では、馬締と香具矢はすでに夫婦です。

馬締も辞書編集部主任として「大渡海」の編さんを支える立場になっています。

その完成された辞書編集部の世界へ、辞書作りをほとんど知らないみどりが入ってくるわけです。

この変更によって、視聴者はみどりと同じ目線で次の疑問を知ることができます。

• 語釈とは何か
• 辞書の紙はなぜ薄いのか
• 言葉を採集するとはどういうことか
• 辞書は誰のために作られるのか
• 一冊の完成になぜ十年以上かかるのか

みどりが「それってどういうこと？」と立ち止まるたび、視聴者にも辞書の世界への入口が開かれます。

僕もこの作品に触れるまで、完成した辞書の向こう側にこれほど多くの人間がいることを意識していませんでした。

ページの薄さの裏には、作り手の時間の厚みがある。

それを視聴者の目に見える形にしたことが、ドラマ版の大きな価値だと感じます。

2013年の映画版とNHKドラマ版のキャストの違い

『舟を編む』の相関図を調べる際には、2013年の映画版と混同しないことが重要です。

映画版では松田龍平さんが馬締光也を演じ、宮﨑あおいさんが林香具矢を演じています。

また、西岡正志役はオダギリジョーさんです。

登場人物 2013年映画版 NHKドラマ版
馬締光也 松田龍平 野田洋次郎
香具矢 宮﨑あおい 美村里江
西岡正志 オダギリジョー 向井理
荒木公平 小林薫 岩松了
松本朋佑 加藤剛 柴田恭兵
岸辺みどり 黒木華 池田エライザ

映画版とドラマ版では、同じ人物でも演じる俳優が異なります。

さらに、映画では馬締を中心とした物語ですが、ドラマ版は岸辺みどりを中心とする構成です。

この違いを押さえると、検索結果で映画とドラマの相関図が並んでいても区別しやすくなります。

特に印象的なのは、映画版で馬締を演じた松田龍平さんが、NHKドラマの第8話にも登場することです。

かつて馬締を演じた俳優が、今度は別の立場で「大渡海」に関わる。

僕には、それが作品の歴史を静かにつなぐ演出に思えます。

「舟を編む」というタイトルの意味

物語で作られる辞書の名前は「大渡海」です。

言葉を広大な海に例えるなら、辞書はその海を渡るための舟になります。

知らない言葉に出会い、意味が分からず立ち止まった人を向こう岸へ運ぶ。

その舟を作る仕事が辞書編さんです。

そしてタイトルは「舟を作る」ではなく、「舟を編む」。

辞書は一人の才能だけで完成するものではありません。

編集者、学者、執筆者、校正者、製紙会社、印刷会社、図版制作者、装丁家など、多くの人の仕事が重なって一冊になります。

糸を一本ずつ交差させるように、人と人、言葉と言葉、過去と未来を結んでいく。

だからこそ「編む」という言葉が、この物語にはよく似合います。

そして、ここで最初の相関図をもう一度思い出してみてください。

みどり、馬締、松本、荒木、宮本、夏川。

登場人物たちの関係そのものが、一冊の辞書を編み上げるための糸になっているのです。

ドラマは全何話？各話の見どころも紹介

『舟を編む ～私、辞書つくります～』は全10話です。

NHKオンデマンドにも、第1話から第10話までのシリーズが掲載されています。

1話完結型ではなく、みどりが辞書編集部へ異動し、「大渡海」が完成へ向かうまでを連続して描きます。

第1話では、突然の異動に戸惑うみどりと、馬締や松本たちとの出会いが描かれます。

第2話では「恋愛」という言葉の語釈や、「大渡海」にふさわしい専用紙が重要なテーマになります。

その後も、辞書の執筆者、図版、家族、紙とデジタルの関係など、一冊を完成させるまでに起きるさまざまな問題が描かれます。

第8話では、歴代編集者たちが集め続けてきた100万枚の用例採集カードも登場し、みどりが辞書に積み重ねられた時間の重さを知ります。

さらに、「大渡海」のデジタル版開発が物語の重要な要素となり、映画版で馬締を演じた松田龍平さんも登場します。

少しずつ積み上がった作業が、最後に一冊へつながっていく。

辞書を一語ずつ作るドラマだからこそ、毎週一話ずつ見る方法にも、一気に全10話を見る方法にも違う味わいがあります。

舟を編むの見どころは？相関図から見えてくる言葉と人間の物語

『舟を編む』には、派手な事件や大規模なアクションはありません。

それでも、なぜか目が離せない。

机の上に積まれた用例カード、薄い辞書用紙、修正の入った原稿。

普通のドラマなら背景に置かれそうなものが、登場人物の人生と結びついた瞬間、物語の中心へ変わります。

見どころ1：辞書は意味を固定する本ではない

辞書というと、「言葉の正解が載っている本」という印象を持つ人も多いでしょう。

しかし、ドラマで描かれる辞書作りは、決められた正解を機械的に書き写す仕事ではありません。

言葉は時代とともに変化します。

以前はなかった用法が一般化し、新しい言葉が生まれ、逆に使われなくなる言葉もあります。

編集者は実際の用例を集め、その言葉がどのような場面で、どのような意味として使われているのかを確かめます。

辞書は言葉を閉じ込める箱ではありません。

変化していく言葉を観察し、その時代の姿を記録する器なのです。

僕はこの作品を見て、言葉を大切にするとは、昔の用法だけを守ることではないと感じました。

変化を簡単に「間違い」と切り捨てず、なぜ新しい意味が必要とされるようになったのかまで考える。

その姿勢は、現代を生きる僕たちにも必要ではないでしょうか。

見どころ2：「恋愛」の語釈に表れる時代の変化

第2話では、みどりが「恋愛」という言葉の語釈へ違和感を抱きます。

辞書に書かれている説明が、現在の多様な人間関係や恋愛観を十分に表せているのか。

誰かを説明の外側へ押し出す語釈になっていないか。

みどりは考え始めます。

しかし、辞書編集者は個人的な理想だけで定義を書くわけにはいきません。

実際の言葉の使われ方を調べ、読者にとって分かりやすく、できる限り偏りの少ない説明を探します。

たった数十文字の語釈。

その後ろには、多くの人の人生があります。

一つの言葉をどう説明するかという問題は、「誰を社会の中に含めるのか」という問いにもつながっているのです。

この場面では、みどりの新しい視点と、馬締たちの専門的な知識が交わります。

相関図では単に上司と部下である二人が、同じ言葉をめぐって対話することで、互いの考え方に影響を与えていくのです。

見どころ3：辞書用紙の「ぬめり感」

辞書の紙は、単に薄ければよいわけではありません。

大量のページを一冊に収められる薄さがありながら、破れにくく、裏の文字が透けすぎず、指でめくりやすい必要があります。

作品では、宮本と辞書編集部が理想の紙を作るため試行錯誤します。

そこで印象的に描かれるのが、指に吸い付くような「ぬめり感」です。

読者が辞書を引く動作まで想像して、紙そのものを作る。

普段何げなく触れていた一ページの見え方が変わるエピソードです。

物の価値は、目立つ部分だけでは決まりません。

使う人が意識しない部分へ、どれほど想像力を注げるか。

紙作りの物語は、『舟を編む』が描く仕事観そのものだと感じます。

そしてこの場面は、相関図で宮本がなぜ重要人物なのかを教えてくれます。

辞書編集部の外側にいる宮本も、間違いなく「大渡海」を完成させる仲間なのです。

見どころ4：一冊の完成に十年以上をかける仕事

「大渡海」は、長い年月をかけて作られる辞書です。

企画時には新しかった言葉が、刊行時には古くなっているかもしれません。

担当者が異動することもあれば、会社の経営方針が変わることもあります。

物語では、紙の辞書として「大渡海」を残すのか、デジタルへ移行するのかという問題も描かれます。

第8話時点では紙とデジタルのセット販売が決まり、「大渡海」の編集作業は大詰めを迎えています。

成果がすぐ数字へ表れない時代に、何年も先の完成を信じて働く。

この姿は、効率や即効性を求める現代への静かな問いかけに見えます。

早く届く言葉だけが価値ある言葉ではありません。

時間をかけたからこそ、届く場所もあります。

見どころ5：セリフより沈黙が雄弁な場面

このドラマでは、言葉を扱う人物たちがいつも上手に話せるわけではありません。

むしろ、言えなかった言葉や、言い直した一語に本心がにじみます。

相手を傷つけたくない。

間違った言葉を使いたくない。

本当の気持ちを知られるのが怖い。

そんな迷いが、台詞と台詞の間にあります。

ステアリングを切る角度が人生の進路を変えるように、会話では一語の選択が人間関係の方向を変えることがあります。

だから僕は、登場人物が「何を言ったか」だけではなく、「言うまでに何秒迷ったか」まで見てしまいます。

見どころ6：音楽と演出が作る余白

音楽を担当したのはFace 2 fAKEです。

脚本は蛭田直美さん、演出には塚本連平さん、麻生学さん、安食大輔さんらが名を連ねています。

紙が触れ合う音。

鉛筆が走る音。

原稿を前にした沈黙。

音楽は感情を強引に説明するのではなく、人物の心が動き始める瞬間をそっと支えています。

言葉がテーマだからこそ、言葉を詰め込みすぎない。

その余白が、『舟を編む』を単なる職業紹介ドラマではなく、人間そのものを描く作品へ変えています。

数々の賞を受賞した評価の高い作品

『舟を編む ～私、辞書つくります～』は、放送後に複数のテレビ賞で評価されています。

主な受賞・評価として挙げられるのは次の通りです。

• ギャラクシー賞での評価
• 東京ドラマアウォード2024・連続ドラマ部門優秀賞
• 第40回ATP賞テレビグランプリ・ドラマ部門奨励賞
• 海外映像祭での評価

第40回ATP賞テレビグランプリでは、AX-ON・アバンズゲート制作、NHK BSプレミアム4K・BS2K同時放送作品として、ドラマ部門奨励賞に選ばれています。

東京ドラマアウォード2024でも、連続ドラマ部門優秀賞を受賞しました。

僕は、こうした評価が「辞書という珍しい題材だから」だけで生まれたものではないと思います。

仕事、恋愛、家族、世代交代、紙とデジタル、社会の変化。

専門的な辞書の世界から出発しながら、最後には誰にとっても身近な「自分は誰と、どんな言葉でつながるのか」という問いへ着地している。

そこに、このドラマの強さがあります。

舟を編むの見逃し配信はどこで見られる？NHKオンデマンドとU-NEXT

2026年8月時点では、NHKオンデマンドとU-NEXTでドラマ『舟を編む ～私、辞書つくります～』の作品ページが確認されています。

U-NEXTでは、ドラマ版がポイント作品として掲載され、作品ページには220円との表示がありました。

ただし、料金や配信条件は変更される可能性があるため、視聴時点で最新表示を確認してください。

NHKの期間限定見逃し配信について

2025年のNHK総合放送時には、放送に合わせた見逃し視聴の案内がありました。

ただし、放送直後の見逃し配信は期間限定です。

2025年当時の「見逃し配信あり」という情報を見つけても、それだけで現在も無料視聴できるとは判断できません。

過去作品を見たい場合は、放送連動型の見逃しサービスだけではなく、アーカイブ型のNHKオンデマンドなどを確認する必要があります。

特に全10話を最初から視聴したい場合は、シリーズ全体が視聴対象になっているかどうかが重要です。

第1話だけ配信されている状態と、最終回まで視聴できる状態では、利用する価値も変わってきます。

NHKオンデマンドの配信状況

NHKオンデマンドには『舟を編む ～私、辞書つくります～』のシリーズページがあり、各話ページも掲載されています。

第1話では、岸辺みどりがファッション誌編集者から辞書編集部へ異動し、馬締たちと出会う物語が紹介されています。

第8話では100万枚の用例採集カード、宮本との辞書用紙開発、刊行へ向けた編集作業などが描かれます。

シリーズ全体を通して見たい人にとって、全10話の情報を確認できることは重要です。

料金体系や購入期限などは変更される場合があるため、実際に視聴するときはNHKオンデマンド上の最新表示を確認してください。

U-NEXTの配信状況とポイント利用の注意点

U-NEXTにも『舟を編む ～私、辞書つくります～』の作品ページがあります。

2026年8月時点のページでは「2024年」「220円」「ポイント」と表示されていました。

注意したいのは、U-NEXTの通常の見放題作品と、NHK作品の視聴条件が必ずしも同じではないことです。

「U-NEXT会員なら何でも追加料金なし」と思い込まず、作品ページの表示を確認しましょう。

無料トライアル、付与ポイント、キャンペーンなども時期によって条件が変わります。

特に、1話ごとの購入なのか、複数話をまとめて視聴できるプランがあるのかは確認したいポイントです。

最新の料金・適用条件を確認してから利用するのが安全です。

視聴方法はどう選べばいい？

目的別に整理すると、次のようになります。

見たい状況 確認方法
今後のテレビ再放送を待ちたい NHK総合・NHK BSの番組表を確認
BS再放送を見逃したくない 電子番組表のキーワード予約
放送直後に見逃した NHKの見逃しサービスを確認
過去の全10話を見たい NHKオンデマンドを確認
U-NEXTを利用している ドラマ作品ページの料金・ポイント表示を確認
録画して残したい 再放送決定後に番組表から予約
CSも視聴できる チャンネル銀河などの編成を確認

視聴前には、次の点も確認しておくと安心です。

• 現在も全10話を視聴できるか
• 1話ごとの購入かパック対象か
• ポイントを利用できるか
• NHK作品用の追加契約が必要か
• 配信終了日が設定されていないか
• 視聴できるのが49分版か45分版か

夜勤帰りに一話ずつ見る人もいれば、休日に全10話を通して見る人もいるでしょう。

大切なのは、急いで消費することではありません。

自分の生活に合った速度で、一語ずつ受け取るように見る。

『舟を編む』には、そんな視聴方法がよく似合います。

舟を編むの相関図から考察｜なぜ人間関係が物語の魅力になるのか

『舟を編む』が支持された理由を、僕は「辞書作りをドラマにしたから」という一言だけでは説明できないと考えています。

辞書という題材を借りながら、描いているのは自分の言葉が相手へ届くまでの距離だからです。

放送後の感想では、辞書制作の細部や俳優陣の演技、語釈をめぐる場面などが話題になりました。

反応の傾向として挙げられるのは、次のようなポイントです。

• 派手な展開がなくても引き込まれる
• 辞書がどのように作られるのか初めて知った
• 「恋愛」の語釈を考える場面が印象的
• 池田エライザさんのみどりの変化がよかった
• 野田洋次郎さんの馬締が独特の空気を作っていた
• 柴田恭兵さん演じる松本の言葉に重みがある
• 辞書用紙まで作り込む工程に驚いた
• 久しぶりに紙の辞書を引きたくなった
• 49分のBS版でもう一度見たい

僕が特に重要だと感じるのは、この作品が「言葉は大切です」という一般論で終わらないことです。

「言葉を大切にしましょう」と言われても、実際に何をすればよいのか分かりません。

『舟を編む』では、用例を集める。

立場の違う人と話す。

古い説明を疑う。

何度も書き直す。

その具体的な作業を見せてくれます。

言葉を大切にするとは、きれいな文章を使うことではありません。

自分の言葉が現実とずれていないか、相手を置き去りにしていないかを確かめ続けること。

そこまで描くから、このドラマは見る人自身の生活へ戻ってくるのだと思います。

岸辺みどりを主人公にした意味

原作の中心人物である馬締ではなく、みどりを主人公にしたことで、ドラマは「辞書を作る人の物語」から「言葉の世界へ入り直す人の物語」へ広がりました。

原作では後半に登場するみどりをドラマ版の主人公にしたことは、NHK版を特徴づける大きな変更です。

みどりは最初、辞書編集部への異動を前向きに受け止められません。

自分が積み上げてきたキャリアを否定されたように感じるからです。

しかし、ファッション誌で培った読者感覚は、辞書編集でも生きていきます。

所属する場所が変わったからといって、過去の経験まで消えるわけではない。

むしろ別の世界から来た人だからこそ、組織内で当たり前とされてきたものに疑問を投げられます。

異動、転職、配置換え。

そんな経験で自分の居場所を見失ったことがある人にとって、みどりの物語は辞書業界の職業ドラマ以上の意味を持つでしょう。

人生の舟は、予定していた港に着くとは限りません。

けれど、流された先でしか拾えない言葉もあります。

辞書作りと現代のSNSは正反対なのか

SNSでは、短く、速く、強い言葉ほど広がりやすくなることがあります。

一方、辞書編集者は一つの語釈を何度も検討し、誤解が生まれにくい表現を探します。

一見すると正反対です。

しかし、どちらも「誰かに言葉を届ける」という点では同じです。

問題は速さそのものではありません。

速く発信するときにも、画面の向こう側にいる人を想像できるか。

『舟を編む』は、発信そのものを否定しているわけではないと僕は思います。

むしろ、自分の感情を自分の言葉で探すことを勧めている。

誰かが書いた感想をそのまま借りるのではなく、「自分はどこで心が動いたのか」と考える。

その時間もまた、小さな辞書作りなのではないでしょうか。

なぜ「舟を編む 相関図」「舟を編む キャスト NHK」と検索されるのか

ここには、この作品ならではの事情があります。

『舟を編む』には、原作小説、2013年の実写映画、2016年のテレビアニメ、2024年初放送のNHKドラマ版が存在します。

そのため、「今見ている『舟を編む』では、誰がどの登場人物を演じているのか」が分かりにくくなりやすいのです。

たとえば馬締光也は、2013年の映画では松田龍平さん、NHKドラマでは野田洋次郎さんが演じています。

岸辺みどりも映画版とNHKドラマ版ではキャストが異なります。

しかもNHKドラマ版では、原作の中心人物・馬締ではなく、池田エライザさん演じる岸辺みどりが主人公です。

そのため、「舟を編む キャスト NHK」「NHK 舟を編む キャスト」「舟を編む ドラマ 相関図」と検索して、映画版とNHK版を整理したい人が多いのだと考えられます。

さらに第8話には、映画版で馬締を演じた松田龍平さん自身がドラマへ出演しています。

僕は、このキャスティングが単なるファンサービス以上の意味を持っていると感じました。

一つの作品が映画からドラマへ渡り、馬締という人物が松田龍平さんから野田洋次郎さんへ受け継がれる。

それ自体が、世代を越えて編集者が辞書を引き継ぐ『舟を編む』の物語と重なって見えるからです。

なぜ「舟を編む 再放送 BS」と検索されるのか

「舟を編む 再放送 BS」と検索する理由は、単に放送日を知りたいからだけではないと僕は考えます。

2024年のBS版は49分、2025年のNHK総合版は45分でした。

地上波で作品を知り、「もっと長いBS版を見たい」と感じた人もいるでしょう。

また2026年にはCSのチャンネル銀河でも放送されたため、「これはNHK BSの再放送なのか」と確認したい人もいるはずです。

原作、映画、アニメ、NHKドラマ。

同じ『舟を編む』という名前の下に、異なる舟があります。

NHKドラマ版を探している場合は、池田エライザさん主演・岸辺みどり視点の全10話と覚えておくと見分けやすくなります。

BS版の49分はなぜ作品に合っているのか

ここからは僕の考察です。

『舟を編む』における4分の差は、単純な場面数だけでは測れないと思います。

この作品が描いているのは、言葉が発せられた瞬間だけではありません。

言葉が生まれるまでの時間です。

みどりが違和感を覚える。

馬締が答えを探す。

松本が相手の言葉を待つ。

その沈黙が少し長く残ることで、視聴者も人物と一緒に考えられます。

一般的なドラマでは、台詞のない時間はテンポを落とすものとして削られる場合があります。

でも『舟を編む』では、余白そのものが物語です。

辞書を引く僕たちは、知りたい言葉の意味へ数秒でたどり着きます。

けれど、その数行を作るためには何年もの観察と議論がある。

49分のBS版には、その「見えない時間」を画面へ残す余裕があったのではないか。

僕にはそう思えます。

ただし、各話のどの場面が再編集されたかを一律に断定することはできません。

BS版と地上波版を比較する際には、単に時間の長さだけでなく、台詞の前後や場面のつながりに注目することで、作品の違った魅力を発見できるでしょう。

相関図の本当の主役は「人」ではなく「言葉」なのか

僕が『舟を編む』の人物相関図を見て、最も興味深いと感じるのは、登場人物たちをつなぐ目的が非常にはっきりしていることです。

それは「大渡海」を完成させること。

恋愛ドラマの相関図では、片思いや嫉妬、対立といった感情の矢印が重要になります。

しかし、『舟を編む』では、誰が誰へ知識を渡し、誰が誰の仕事を支え、誰が新しい視点を持ち込むのかという矢印が重要です。

馬締とみどりは、上司と部下。

馬締と香具矢は、夫婦。

馬締と西岡は、友人。

松本と荒木は、辞書の歴史を支えてきた仲間です。

宮本は紙を作り、夏川は図版を作る。

こうして並べると、まったく違う人生を歩んできた人々が、一冊の辞書を通して交わっていることが分かります。

そして辞書が完成すれば、そこに収められた言葉は、編集者たちの手を離れて読者へ渡っていきます。

つまり、このドラマの相関図は、登場人物同士の関係だけで終わりません。

辞書を作る人から、まだ会ったことのない辞書を使う人へと、関係が広がっていくのです。

僕はここに、『舟を編む』という作品の最も大きなテーマがあると思っています。

人は、自分のためだけに言葉を使うのではありません。

自分がいなくなった後にも、誰かがその言葉を使い、誰かを理解する助けになる。

そんな未来まで想像して働く人々の姿が、このドラマの静かな感動を生んでいるのでしょう。

今後の再放送の可能性

今後、NHK総合やNHK BSで再び編成される可能性を否定することはできません。

ただし、2026年8月19日時点で、新たなNHK BS再放送日時を断定できる公式発表は確認されていません。

したがって、「○月○日に再放送される」と予測だけで書くのは避けるべきでしょう。

新しい放送情報を見つけたら、次の点まで確認してください。

• NHK総合かNHK BSか
• BSかCSか
• 49分版か45分の再編集版か
• 毎週放送か一挙放送か
• 地域による放送差がないか
• 見逃し配信があるか
• 放送時間変更の可能性がないか

「再放送決定」という一行だけを見て慌てず、主語と日付を確かめる。

辞書が言葉の意味を一つずつ確かめる本であるように、番組情報も「どこで」「いつ」を確かめることで正確になります。

まとめ｜舟を編むの相関図は岸辺みどりと馬締光也を中心につながる

NHKドラマ『舟を編む ～私、辞書つくります～』は、池田エライザさん演じる岸辺みどりを主人公に、野田洋次郎さん演じる馬締光也ら辞書編集部の人々が「大渡海」の完成を目指す全10話のドラマです。

人物相関図の中心は、みどりと馬締、そして辞書編集部。

柴田恭兵さん、岩松了さん、向井理さん、矢本悠馬さん、美村里江さん、渡辺真起子さん、前田旺志郎さんらが、辞書を作る人、支える人、生活をともにする人としてつながっています。

押さえておきたい重要なポイントは次の通りです。

• 主人公は岸辺みどり（池田エライザ）
• 馬締光也（野田洋次郎）はみどりの上司で、香具矢（美村里江）の夫
• 松本朋佑（柴田恭兵）は「大渡海」の企画・監修者
• 荒木公平（岩松了）は経験を次世代へ伝えるベテラン
• 西岡正志（向井理）は馬締の親友で元辞書編集部員
• 宮本慎一郎（矢本悠馬）は辞書専用紙の開発担当者
• 原作小説・映画版とNHKドラマ版では主人公やキャストが異なる
• NHK BSでは2024年、NHK総合では2025年に全10話を放送
• 2026年にはCSのチャンネル銀河でも放送
• 配信についてはNHKオンデマンドやU-NEXTの最新情報を確認する

NHK BS・NHK BSプレミアム4Kでは、2024年2月18日から4月21日まで49分版・全10話が放送されました。

2025年6月17日からは45分へ再編集したバージョンがNHK総合「ドラマ10」で放送されています。

2026年にはチャンネル銀河でも放送されましたが、こちらはNHK BSではなくCSです。

テレビ再放送が見つからない場合は、NHKオンデマンドやU-NEXTの最新配信状況を確認するとよいでしょう。

そして、この作品を相関図で追っていくと、あることに気づきます。

つながっているのは、人だけではありません。

松本が集めた言葉が馬締へ渡り、馬締が守ってきた辞書がみどりへ渡り、みどりたちが編んだ「大渡海」が、まだ会ったことのない読者へ渡っていく。

『舟を編む』とは、辞書を完成させる物語であると同時に、言葉を次の誰かへ手渡す物語なのだと思います。

派手な嵐がなくても、人はときどき航路を見失います。

そんな夜、辞書の一行や、誰かが慎重に選んでくれた一言が、心を少しだけ前へ運んでくれる。

ドラマが終わったあとも、僕の胸にはまだ、紙をめくる小さな音が残っています。

よくある質問

舟を編むのNHKドラマの相関図は？

相関図の中心は、池田エライザさん演じる岸辺みどりと、野田洋次郎さん演じる辞書編集部主任・馬締光也です。

馬締の妻・香具矢、元同僚の西岡、監修者の松本、社外編集者の荒木、製紙会社の宮本らが「大渡海」の辞書作りを通じてつながっています。

みどりと馬締は恋人ではなく、上司と部下の関係です。

NHKの舟を編むの主要キャストは誰？

主要キャストは、池田エライザさん、野田洋次郎さん、矢本悠馬さん、美村里江さん、渡辺真起子さん、前田旺志郎さん、岩松了さん、向井理さん、柴田恭兵さんらです。

鈴木伸之さん、戸塚純貴さん、森口瑤子さん、鷲尾真知子さん、二階堂智さん、野呂佳代さんなども出演しています。

第8話には、映画版で馬締を演じた松田龍平さんがサプライズ出演しています。

舟を編むの主人公は馬締光也と岸辺みどりのどちら？

NHKドラマ版の主人公は、池田エライザさん演じる岸辺みどりです。

三浦しをんさんの原作小説や2013年の映画では馬締光也が物語の中心ですが、ドラマ版ではみどりを中心に再構成されています。

舟を編むの馬締光也の妻は誰？

馬締光也の妻は馬締香具矢です。

NHKドラマでは美村里江さんが演じています。

香具矢は料理人として働いており、主人公のみどりにとっても仕事や人生について言葉を交わせる存在です。

舟を編むのNHKドラマと映画版のキャストは違いますか？

異なります。

映画版では松田龍平さんが馬締光也を演じましたが、NHKドラマ版では野田洋次郎さんが演じています。

また、映画版の西岡正志役はオダギリジョーさん、NHKドラマ版は向井理さんです。

舟を編むはNHK BSで再放送されますか？

NHK BS・NHK BSプレミアム4Kでは、2024年2月18日から4月21日まで全10話が放送されました。

2026年8月19日時点では、新たなNHK BS再放送日時は確認できていません。

最新情報はNHKの番組表や電子番組表で作品名を検索するのが確実です。

舟を編むの地上波再放送はいつでしたか？

NHK総合では2025年6月17日から毎週火曜午後10時に放送され、放送期間中は毎週金曜午前0時35分、つまり木曜深夜に再放送されていました。

これは2025年当時の放送時間であり、今後の再放送が同じ時間になるとは限りません。

舟を編むは2026年にも放送されましたか？

はい。

2026年にはCS放送のチャンネル銀河で全10話が編成され、6月にも各話が放送されました。

ただし、NHK BSではなく有料CS放送です。

舟を編むは全何話ですか？

全10話です。

2024年のNHK BS版は1話49分、2025年のNHK総合版は「ドラマ10」枠に合わせた1話45分の再編集版です。

BS版とNHK総合版のキャストは違いますか？

主要キャストは同じです。

池田エライザさん、野田洋次郎さん、矢本悠馬さん、美村里江さん、渡辺真起子さん、前田旺志郎さん、岩松了さん、向井理さん、柴田恭兵さんらが出演しています。

違いの中心はキャストではなく、放送尺です。

舟を編むはどこで配信されていますか？

NHKオンデマンドにシリーズページがあります。

U-NEXTにも『舟を編む ～私、辞書つくります～』の作品ページがあり、2026年8月時点ではポイント作品として掲載されていました。

料金やポイント、配信期間などは変更される可能性があるため、視聴前に最新表示を確認してください。

原作とNHKドラマの違いは何ですか？

三浦しをんさんの原作では馬締光也が物語の中心ですが、NHKドラマ版は岸辺みどりを主人公として再構成されています。

辞書作りをほとんど知らないみどりの目線を通すことで、視聴者も辞書編さんの世界へ一から入っていける構成になっています。